1
00:00:19,010 --> 00:00:22,410
এটা ইতিমধ্যে 12.30 মত, কিন্তু আমি চাই
সৈকতে যান

2
00:00:24,430 --> 00:00:25,430
শুভ সকাল।

3
00:00:25,650 --> 00:00:26,650
শুভ সকাল।

4
00:00:27,710 --> 00:00:29,570
কোথায় যায় আমার সুন্দরী সৎ কন্যা
চান?

5
00:00:30,310 --> 00:00:31,370
বাবা, থামো।

6
00:00:32,850 --> 00:00:33,930
আপনি ভাল করছেন, যদিও.

7
00:00:34,190 --> 00:00:35,190
কেমন আছেন?

8
00:00:35,370 --> 00:00:36,370
ভাল.

9
00:00:37,030 --> 00:00:38,310
আমি কি সমুদ্র সৈকতে যেতে পারি?

10
00:00:40,110 --> 00:00:42,470
ওহ, হ্যাঁ, মানে, আমি অনুমান করছি।

11
00:00:43,470 --> 00:00:44,470
কয়টা বাজে?

12
00:00:44,750 --> 00:00:46,170
এটা 12.30 এর মত।

13
00:00:47,020 --> 00:00:53,860
আমি জানি তুমি আমার মত পান করছো... কিন্তু...
আমি সমুদ্র সৈকতে যেতে চাই।

14
00:00:54,540 --> 00:00:56,180
না, স্ট্যান্ড-ইন কি?

15
00:00:56,800 --> 00:00:58,060
আমি ইতিমধ্যে আমার বিকিনিতে আছি।

16
00:00:58,380 --> 00:00:59,740
আমি সমুদ্র সৈকতে যেতে চাই।

17
00:01:00,880 --> 00:01:04,700
হ্যাঁ, কিন্তু... আমি জানি না. আমাদের পেতে হবে
প্রাতঃরাশ এবং জিনিসপত্র প্রথমে।

18
00:01:05,840 --> 00:01:07,300
ঠিক আছে, আমরা তা করতে পারি।

19
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
কিন্তু তারপর সৈকত?

20
00:01:12,560 --> 00:01:15,360
আপনি শুধু সৈকতে যেতে চান তাই আপনি
ছেলেদের সাথে কথা বলতে পারে।

21
00:01:16,740 --> 00:01:17,740
কেন নয়?

22
00:01:17,900 --> 00:01:18,900
আমি জানি না

23
00:01:20,260 --> 00:01:23,620
সুইটি, আপনি এটা পরতে পারবেন না
সৈকত

24
00:01:24,220 --> 00:01:25,300
যদিও এটা ভাল দেখায় না?

25
00:01:26,200 --> 00:01:31,300
এটি দেখতে খুব ভাল, কিন্তু এটি খুব ...
সুইটি, যদি তোমার মা এখানে থাকত, সে

26
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
তুমি এটা পরতে দাও।

27
00:01:32,420 --> 00:01:33,820
হ্যাঁ, কিন্তু সে তা নয়।

28
00:01:34,600 --> 00:01:35,840
আচ্ছা, আমি জানি সে এখানে নেই।

29
00:01:36,360 --> 00:01:40,300
আমি শুধু ভেবেছিলাম সে কাজ করতে চায় এবং
পারিবারিক ছুটিতে যাবেন না, কিন্তু...

30
00:01:40,300 --> 00:01:43,940
সুইটি, আমি শুধু এটা খুব মনে করি
প্রকাশক

31
00:01:44,670 --> 00:01:47,210
ঠিক? আপনি একটি এক টুকরা মত আছে না
বা পরতে কিছু?

32
00:01:47,630 --> 00:01:48,630
না.

33
00:01:52,150 --> 00:01:54,210
আমি মনে করি না তোমার এটা পরা উচিত।

34
00:01:54,750 --> 00:01:56,330
আমি মনে করি এটা ভাল.

35
00:01:57,230 --> 00:01:58,310
আপনি এটা ভাল মনে করেন?

36
00:01:58,550 --> 00:02:00,890
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটা ভাল. আমি মনে করি না
এটা ভালো

37
00:02:01,490 --> 00:02:02,690
আমি এটা ভাল মনে করি না.

38
00:02:03,350 --> 00:02:06,550
আমি মনে করি যে সব বলছি যাচ্ছে
আপনার ঝাঁক মত.

39
00:02:07,070 --> 00:02:08,130
না, আমি এটা পছন্দ করি না।

40
00:02:10,050 --> 00:02:12,810
যদিও আমি মনে করি এটা ভালো।

41
00:02:13,070 --> 00:02:15,420
আপনি সত্যিই যে পরতে চান? হ্যাঁ, আমি
সত্যিই চাই.

42
00:02:15,640 --> 00:02:16,780
ঠিক আছে, আমি কিছু খাবার আনতে যাচ্ছি।

43
00:02:19,360 --> 00:02:24,560
আপনি না... আপনি নেননি
কিছুক্ষণের মধ্যে কোথাও।

44
00:02:25,140 --> 00:02:26,140
হ্যাঁ।

45
00:02:27,080 --> 00:02:28,740
ঠিক আছে, হ্যাঁ, আমরা সৈকতে যেতে পারি।

46
00:02:29,080 --> 00:02:30,820
দারুণ। আপনি এখন প্রস্তুত?

47
00:02:31,040 --> 00:02:36,180
হ্যাঁ। ঠিক আছে, আমাকে... আমাকে উঠতে দাও. আমি
পান করার জন্য কিছু প্রয়োজন। আমার যেতে হবে।

48
00:02:52,200 --> 00:02:53,300
যে এত মজা ছিল, তাই না?

49
00:02:54,160 --> 00:02:55,160
আমি একটি বিস্ফোরণ ছিল.

50
00:02:55,900 --> 00:02:57,060
হ্যাঁ, এটা বেশ ভাল ছিল.

51
00:02:57,480 --> 00:02:59,760
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এতদূর সাঁতরে বেরিয়ে গেছেন।

52
00:03:00,300 --> 00:03:01,940
আমি ভেবেছিলাম একটা হাঙর তোমাকে খেয়ে ফেলবে।

53
00:03:02,380 --> 00:03:04,600
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি একজন ভালো সাঁতারু। আপনি
আমাকে বিশ্বাস করেনি

54
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
হ্যাঁ।

55
00:03:07,020 --> 00:03:08,840
যাইহোক সেখানে কোন হাঙ্গর নেই, আমি
মনে করবেন না

56
00:03:09,220 --> 00:03:10,640
অন্তত বছরের এই সময় নয়।

57
00:03:11,340 --> 00:03:12,340
কে জানে?

58
00:03:12,560 --> 00:03:13,900
কিন্তু এটা এখনও সত্যিই মজা ছিল.

59
00:03:15,100 --> 00:03:16,100
হ্যাঁ, এটা ভাল ছিল.

60
00:03:16,220 --> 00:03:18,220
আমার মনে হয় আমি রোদে পোড়া হয়ে গেছি।

61
00:03:19,180 --> 00:03:21,260
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমাকে সাহায্য করতে দাও
সানস্ক্রিন

62
00:03:21,640 --> 00:03:22,720
তুমি কোনো পরতে চাওনি।

63
00:03:23,540 --> 00:03:26,160
হ্যাঁ, আমি কিছু লাগাতে যাচ্ছিলাম, তারপর আমি
শুধু ভুলে গেছি

64
00:03:27,800 --> 00:03:30,820
আমি আপনার জন্য কিছু করা প্রস্তাব.

65
00:03:31,560 --> 00:03:33,700
ওয়েল, আপনি এটা চেষ্টা, আমি অনুমান.

66
00:03:34,180 --> 00:03:35,180
হ্যাঁ।

67
00:03:39,620 --> 00:03:41,080
হ্যাঁ, এটা ভালো।

68
00:03:41,600 --> 00:03:42,600
হ্যাঁ।

69
00:03:44,140 --> 00:03:46,080
আমি মনে করি আমাদের ব্লিচ করার জন্য কয়েক দিন দরকার।

70
00:03:46,700 --> 00:03:47,700
হ্যাঁ।

71
00:03:48,520 --> 00:03:49,418
আমি অবশ্যই করেছি।

72
00:03:49,420 --> 00:03:50,960
এবং এখন আমরা ফিরে এসেছি.

73
00:03:51,980 --> 00:03:53,260
হয়তো আমি বিশ্রাম করতে যাচ্ছি.

74
00:03:55,060 --> 00:03:58,460
হ্যাঁ, হয়তো একটু ঘুমান বা অন্য কিছু নিন।

75
00:04:00,680 --> 00:04:02,720
আপনি সেই আনারস পানীয় পছন্দ করেন, হাহ?

76
00:04:03,080 --> 00:04:05,620
হ্যাঁ, আমি করেছি। পিনা কোলাডাগুলো ভালো ছিল।

77
00:04:06,740 --> 00:04:08,680
আমি দুই মত ছিল, আমি মনে করি.

78
00:04:09,240 --> 00:04:10,280
আপনি তিন ছিল?

79
00:04:11,400 --> 00:04:12,620
হতে পারে। আমি মনে করতে পারছি না.

80
00:04:13,580 --> 00:04:14,640
তারা শুধু ভাল ছিল.

81
00:04:15,220 --> 00:04:16,480
ঠিক আছে। আমরা ছুটিতে আছি।

82
00:04:16,990 --> 00:04:18,470
হ্যাঁ, শুধু মাকে বলবেন না, ঠিক আছে?

83
00:04:18,870 --> 00:04:19,870
হ্যাঁ।

84
00:04:20,450 --> 00:04:21,450
সে পাগল হবে.

85
00:04:22,010 --> 00:04:23,010
হ্যাঁ, সে করবে।

86
00:04:24,290 --> 00:04:25,790
আমি ফিরে পেতে চাই না. সে করবে না।

87
00:04:26,430 --> 00:04:28,510
সে কুত্তার থেকে একটু কম হবে,
তুমি কি জানো?

88
00:04:29,030 --> 00:04:30,030
তাকে এমন ডাকবেন না।

89
00:04:30,510 --> 00:04:33,190
কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, সে মাঝে মাঝে খারাপ হয়।

90
00:04:33,450 --> 00:04:34,890
আর আমি পছন্দ করি না যখন তোমরা যুদ্ধ কর।

91
00:04:36,530 --> 00:04:38,670
হ্যাঁ, আমি তোমার সাথে ঝগড়া করতে চাই না
মা, তুমি কি জানো?

92
00:04:38,990 --> 00:04:39,990
হ্যাঁ।

93
00:04:42,130 --> 00:04:44,470
শুধু, আমি জানি না, সে এটা কঠিন করে তোলে
না করতে

94
00:04:54,690 --> 00:04:55,690
হ্যাঁ।

95
00:04:57,550 --> 00:04:58,550
কুল।

96
00:04:59,110 --> 00:05:02,410
সৈকতে আমার দেখা এই লোকটি, সে আমাকে চায়
উপর আসতে

97
00:05:03,270 --> 00:05:04,570
কি? শুধু, মত, হ্যাং আউট.

98
00:05:07,430 --> 00:05:09,950
হ্যাঁ। আচ্ছা, কি হচ্ছে? আমি কি দেখা করেছি
তাকে?

99
00:05:10,270 --> 00:05:11,770
হুহ? আমার মনে হয় না।

100
00:05:13,170 --> 00:05:15,950
কিন্তু সে শুধু আড্ডা দিতে চায়, আর আমি
ধরনের করতে চান.

101
00:05:16,710 --> 00:05:18,630
হ্যাঁ, মিষ্টি, কিন্তু আমি মনে করি না যে একটি
ভাল ধারণা

102
00:05:19,310 --> 00:05:20,249
কেন নয়?

103
00:05:20,250 --> 00:05:21,750
কারণ সে শুধু ঝুলতে চায় না
আউট

104
00:05:24,680 --> 00:05:26,160
সম্ভবত আপনি গর্ভবতী বা অন্য কিছু পেতে.

105
00:05:26,820 --> 00:05:28,440
না, আমি এটা সন্দেহ.

106
00:05:28,740 --> 00:05:31,040
তাছাড়া আমি সাবধানে আছি। লাইক, সুপার
সতর্ক

107
00:05:31,280 --> 00:05:33,260
আমি কখনই তা হতে দেব না।

108
00:05:33,520 --> 00:05:35,540
আমি শুধু যে একটি ভাল ধারণা মনে হয় না.

109
00:05:36,840 --> 00:05:39,560
আমি শুধু... আমি চাই.

110
00:05:40,240 --> 00:05:46,300
আমার মনে হয় হয়তো আমরা না... মিষ্টি, আমাকে দাও
তোমার... আরে, আরে, আমাকে তোমার দাও...

111
00:05:46,300 --> 00:05:48,340
মিষ্টি। চলো।

112
00:05:50,240 --> 00:05:50,979
এটা বন্ধ করুন।

113
00:05:50,980 --> 00:05:53,320
আমাকে এটা দাও. চলো। থামো।

114
00:05:53,740 --> 00:05:54,740
আমাকে এটা দাও.

115
00:05:55,440 --> 00:05:57,320
চলো। আমি সত্যিই চাই.

116
00:05:57,620 --> 00:06:01,440
আমি জানি আপনি সত্যিই চান. এটা না
আপনি যদি চান তাহলে ব্যাপার। আমি তোমার বাবা, এবং

117
00:06:01,440 --> 00:06:02,440
জানি এটা ভালো ধারণা নয়।

118
00:06:02,940 --> 00:06:04,700
ঠিক আছে? থামো। নিজেকে ব্যবহার করুন.

119
00:06:05,140 --> 00:06:08,520
কিন্তু আমি, যেমন, সত্যিই শৃঙ্গাকার, এবং আমি
সত্যিই তাকে দেখতে চাই।

120
00:06:09,680 --> 00:06:10,680
ঠিক আছে।

121
00:06:11,440 --> 00:06:16,080
শোন, আমি... শোন.

122
00:06:16,600 --> 00:06:19,060
শুধু আপনি শৃঙ্গাকার মানে এই না
যে তুমি...

123
00:06:20,560 --> 00:06:26,240
আপনি শুধু একটি ঠান্ডা ঝরনা বা ঝাঁকুনি নিতে পারেন
বন্ধ বা অন্য কিছু, ঠিক আছে? আমি যাচ্ছি না

124
00:06:26,240 --> 00:06:29,880
যাক, তোমার বয়স এখন ১৮
এর মানে এই নয় যে আপনি সহবাস করতে পারেন

125
00:06:29,880 --> 00:06:30,880
অপরিচিত আপনি এইমাত্র দেখা করেছেন।

126
00:06:31,220 --> 00:06:32,540
আমি অতি সাবধানে থাকব।

127
00:06:33,600 --> 00:06:36,400
আমি না, আপনি কি জানেন, যদি আমি আপনাকে বিশ্বাস করি
যে এখনো

128
00:06:37,480 --> 00:06:38,480
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

129
00:06:38,780 --> 00:06:44,380
না, শুধু, আমরা না, আপনি যাচ্ছেন না
তাকে দেখতে যান। আপনি শুধু তার সাথে দেখা করেছেন, ঠিক আছে?

130
00:06:44,720 --> 00:06:46,060
কিন্তু আমি সুপার হর্নি মত.

131
00:06:47,140 --> 00:06:48,840
আর তাছাড়া, কেন নয়?

132
00:06:49,870 --> 00:06:50,870
মাকে বলো না।

133
00:06:51,170 --> 00:06:54,410
আমি সুপার চিটার হব। ঠিক আছে, আপনি করবেন না
মনে হয় আমি মাঝে মাঝে খুব হর্নি পাই?

134
00:06:55,610 --> 00:06:59,370
আমি কি করব? আমি শুধু ঝাঁকুনি বন্ধ বা
কিছু আমি শুধু মায়ের সাথে প্রতারণা করি না,

135
00:06:59,910 --> 00:07:01,670
আচ্ছা, আমি কি করব?

136
00:07:03,330 --> 00:07:04,830
ওয়েল, বন্ধ বা অন্য কিছু. আমি না
জানি

137
00:07:05,490 --> 00:07:09,390
আপনি দেখতে যাবেন না, যেমন, শুধু,
হয়তো শুধু একটু ঘুমিয়ে নিই, ঠিক আছে?

138
00:07:11,070 --> 00:07:12,790
কিন্তু আমি, মত, তাই শৃঙ্গাকার.

139
00:07:13,350 --> 00:07:17,090
আমি, পছন্দ, সত্যিই তাকে দেখতে চাই. এবং তিনি
ছিল, যেমন, সৈকতে সুপার মিষ্টি.

140
00:07:17,710 --> 00:07:18,710
কেন নয়?

141
00:07:19,640 --> 00:07:23,880
সুইটি, আমি শুধু... শোন, আমি যাচ্ছি
আপনি চার্জ, ঠিক আছে?

142
00:07:24,140 --> 00:07:29,080
হ্যাঁ। তুমি আমার সৎ মেয়ে, ঠিক আছে? আমি
আপনি শুধু একটি সঙ্গে বন্ধ যেতে দিতে পারেন না

143
00:07:29,320 --> 00:07:31,660
ঠিক আছে? লাইক, শুধু তাই না, দয়া করে.

144
00:07:32,260 --> 00:07:33,260
কিন্তু বাবা, চলো।

145
00:07:34,260 --> 00:07:35,360
প্লিজ। না!

146
00:07:36,180 --> 00:07:37,360
থামো! না!

147
00:07:37,700 --> 00:07:38,700
আপনি জানেন যে আপনি এটা পছন্দ করেন না.

148
00:07:40,020 --> 00:07:42,420
দেখুন, আমরা এই বিষয়ে কথা শেষ করেছি।
এটা যথেষ্ট।

149
00:07:43,480 --> 00:07:47,240
আমি মনে করি আমি এখানে হস্তমৈথুন করব।

150
00:07:53,299 --> 00:07:54,900
হ্যাঁ। ওহ, দারুণ।

151
00:07:55,400 --> 00:07:57,520
ডিল আমার সামনে।

152
00:07:58,140 --> 00:08:00,220
আর কোথায় আমি এটা করতে অনুমিত?

153
00:08:01,080 --> 00:08:03,160
যদি না তুমি চাও আমি তোমাকে দেখতে যাই।

154
00:08:04,900 --> 00:08:05,500
আমি...

155
00:08:05,500 --> 00:08:14,200
মিষ্টি,

156
00:08:14,300 --> 00:08:16,940
আমি সত্যিই... তুমি কি এটা ঠিক করতে পারো না
এখন?

157
00:08:17,500 --> 00:08:19,080
না, আমি হর্নি।

158
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
আমি যেমন বলেছি।

159
00:09:05,390 --> 00:09:06,390
অন্য ছেলেদের নেই.

160
00:09:38,850 --> 00:09:40,770
তুমিও করতে পারো বাবা, তুমি চাইলে।

161
00:09:41,410 --> 00:09:42,410
আমি মাকে বলবো না।

162
00:09:43,370 --> 00:09:49,390
ওম, সব ঠিক আছে, সুইটি. কেন করবেন না
আপনি শুধু শেষ, আপনি জানেন, আপনি কি

163
00:09:49,390 --> 00:09:50,390
করছেন?

164
00:09:50,850 --> 00:09:53,550
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি বলবো না
তার এটা ঠিক আছে।

165
00:09:54,270 --> 00:09:55,270
আপনি কি নিশ্চিত?

166
00:09:55,710 --> 00:09:56,950
হ্যাঁ, আমি এটা করছি.

167
00:09:58,490 --> 00:10:00,210
এই ছুটি, তাই না?

168
00:10:00,630 --> 00:10:01,630
হ্যাঁ।

169
00:10:33,930 --> 00:10:34,930
এটা শুধু অত্যধিক হতে পারে.

170
00:11:14,640 --> 00:11:15,780
আমি কি তোমাকে কিছু দেখাতে পারি?

171
00:11:16,040 --> 00:11:17,040
হ্যাঁ।

172
00:11:22,160 --> 00:11:26,680
যে ভালো লাগছে?

173
00:11:27,220 --> 00:11:28,220
হ্যাঁ।

174
00:11:32,780 --> 00:11:36,660
আমরা তোমার মাকে জানতে দিতে পারি না
এই, ঠিক? না। আমি শপথ করছি।

175
00:11:48,689 --> 00:11:52,010
আমি জানি না আমাদের এটা করা উচিত কিনা
সুইটি